[Laatu] wormux 0.8.3 (julkaistu 5.3.2009)

[Jarno Liimatainen]

On Fri, Mar 06, 2009 at 01:03:37PM +0200, Aapo Rantalainen wrote:
 
> #: src/weapon/blowtorch.cpp:138
> #, c-format
> msgid ""
> "%s team has won %u blowtorch! If you're under 18, ask your parents to use it."
> msgid_plural ""
> "%s team has won %u blowtorchs! If you're under 18, ask your parents to use "
> "it."
> msgstr[0] ""
> "Joukku %s voitti %u puhalluslampun! Jos olet alle 18 vuotias, muista kysyä "
> "lupa vanhemmilta."
> msgstr[1] ""
> "Joukku %s voitti %u puhalluslamppua! Jos olet alle 18 vuotias, muista kysyä "
> "lupa vanhemmilta."
 
Joukku -> Joukkue, 18-vuotias, vanhemmilta vois olla vanhemmiltasi.
 
> #: src/team/custom_teams_list.cpp:111 src/team/teams_list.cpp:134
> msgid "Error loading team :"
> msgstr "Virhe ladattessa joukkuetta :"
 
ladattaessa
 
> #: src/menu/main_menu.cpp:62
> msgid "Network Game"
> msgstr "Nettipeli"
 
Verkkopeli? Alempana oli käytetty myös verkkopeliä.
 
> #: src/weapon/weapon.cpp:658
> #, c-format
> msgid "No element <%s> found in the xml config file!"
> msgstr "Elementtiä <%s> ei löytynyt xml tiedostosta!"
 
xml-tiedostosta

-- 
Jarno Liimatainen
 jarliim at iki.fi