[Laatu] termitalkoista

[Harri Pitkänen]

Hei!

On Friday 21 August 2009, Otto Kekäläinen wrote:
> Asiaa edistäisi jos olisi konkreettisempia argumentteja kuin se, että
> osallistujamäärä talkoissa todennäköisesti kasvaa kun talkoiden tulos
> (sanasto) on kaikkien käytettävissä. (Nythän useimpien open source
> -kehittäjien peruste olla osallistumatta on juuri se, ettei suljettuun
> sanastoon halua antaa työpanosta.)

Käyttöehtojen muuttaminen sellaisiksi, että sanastoa voisi turvallisesti 
käyttää nykyistä laajemmin, lisäisi varmasti sen käyttöä ja tekisi TSK:n 
tunnetummaksi alalla. Ymmärtääkseni TSK on yhdistys, joten taloudellista 
hyötyä tuolla sanastolla ei kai ole tarkoituskaan tavoitella. En tiedä, 
lisäisikö se merkittävästi talkoisiin osallistuvien määrää, mutta pitäisin 
sanaston käytön lisääntymistä ehkä merkittävämpänä asiana kuin sen 
laajentamista. Nythän mm. sanaston kaupallinen käyttö on kielletty.

Jos sanastolle valitaan sopiva lisenssi, voin huolehtia siitä, että sen sanat 
tulevat mukaan myös Voikon tietotekniikkasanastoon (ainakin enimmiltä osin). 
Ja tietysti TSK saisi tästäkin sille kuuluvan tunnustuksen. Lisenssinä 
sanastolle olisi mielestäni hyvä jokin mahdollisimman vapaa ja yksinkertainen 
lisenssi. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus valitsi LGPL:n, kun he 
julkaisivat oman sanalistansa:

  http://kaino.kotus.fi/sanat/nykysuomi/

Tuo on ainakin minun mielestäni osoittautunut toimivaksi valinnaksi. En tosin 
tiedä, onko kyseistä sanastoa käytetty juuri muualla kuin Voikossa. Minusta 
kuitenkin Kotus on toiminut tässä asiassa esimerkillisesti, ja tuskin siitä 
heille on mitään haittaa aiheutunut. Toivotaan, että TSK noudattaisi tätä 
esimerkkiä.

Harri