[Laatu] bash-4.0-fi testattavaksi/kommentoitavaksi

[Harri Pitkänen]

Hei!

On Saturday 25 April 2009, Pekka Niemi wrote:
>   bashin käännöksen korjattu versio löytyy seuraavan linkin takaa:
> https://sites.google.com/site/bash40fi/

Pari kirjoitusvirhettä löysin tuosta. Listaan tässä vain väärin kirjoitetut 
sanat siinä järjestyksessä kuin ne po-tiedostossa ovat, korjattavat paikat 
löytynevät editorin hakutoiminnolla.

komentutulkin (komentotulkin)
oikeaĺta (oikealta)
KOmentotulkin (Komentotulkin)
Tunrematon (Tuntematon)
operattoria (operaattoria)
valitsinnnimi (valitsinnimi)
hyöynnettävässä (hyödynnettävässä)
Valitsimiton (Valitsimeton)
epäonistuneen (epäonnistuneen)
pienakkosiksi (pienaakkosiksi)
suusaakkosiksi (suuraakkosiksi)
Paluarvo (Paluuarvo)
komentitulkista (komentotulkista)
syhjennä (tyhjennä)
tunuksella (tunnuksella)
standisyötetiedoston (standardisyötetiedoston)
positionaalisiaparametreja (positionaalisia parametreja)
reaaliaikashedulointi (reaaliaikaskedulointi (?))
fukntion (funktion)
kokoneisen (kokonaisen)
hakemistipino (hakemistopino)
isäänrakennettua (sisäänrakennettua)

Harri