[Laatu] system-config-printerin muutokset tarkistettaviksi

[Esko Arajärvi]

On Wednesday 03 September 2008, Flammie Pirinen wrote:
> 2008-09-01, Esko Arajärvi sanoi:
> >  #: ../system-config-printer.py:554
> > -#, fuzzy, python-format
> > +#, python-format
> >  msgid "Printer Properties - `%s' on %s"
> > -msgstr "Tulostinraportti"
> > +msgstr "Tulostimen ominaisuudet - “%s“ ”%s”:llä"
>
> Ensimmäiset lainausmerkit on väärinpäin vissiin?

Hmm, milleen päin pitäisi olla?

> >  #: ../system-config-printer.py:657
> >  #, python-format
> >  msgid "Printer configuration - %s"
> > -msgstr "Tulostinasetukset - %s"
> > +msgstr "Tulostimen asetukset - %s"
>
> Liikuttiin unicode-maailmassa, ilmeisestikin tällaiset viivat ovat
> ajatusviivoja eli m- tai n-viivamerkkejä.

Joo, totta, korjataan.

Kiitokset.

Edu

-- 
Esko Arajärvi - edu at iki.fi - +358-50-5446844
"Only idiots quote signatures." -Antti Kuntsi (at his .sig)
-------------- seuraava osa --------------
Ei-tekstimuotoinen liite on poistettu...
Nimi: ei saatavilla
Tyyppi: application/pgp-signature
Koko: 197 bytes
Kuvaus: This is a digitally signed message part.
Url : http://lokalisointi.org/pipermail/laatu/attachments/20080903/f4f598b4/attachment.pgp