[Laatu] Suomennos tiedostonhallinnalle PCManFM

[Elias Aarnio]

Mikko J Piippo kirjoitti:
> Laatoittaa olisi ehkä muuten ok, mutta kun siitä tulee mieleen tuo 
> "laattaaminen"... :-)
>   
Ihan vain kevennyksenä ja selvennöksenä, että ainakin minun
opiskeluaikojen kaveriporukoissa käytettiin oksentamisesta kumpaakin
ilmaisua: laatata ja laatoittaa.

Kyllä se laatoittaa voisi olla oikein hyvä.

-- 
Elias Aarnio
Education, Public Sector, Localization
COSS - The Finnish Centre for Open Source Solutions http://www.coss.fi
Visiting address: Yliopistonkatu 12 a A, 3. krs., 20100 TURKU, FINLAND 
email: elias.aarnio at coss.fi GSM +358 40 8204614