[Laatu] sed-4.2.0.fi.po muutokset arvioitaviksi

[Mikael Lammentausta]

> #: sed/sed.c:117
> #, c-format
> msgid ""
> "  --follow-symlinks\n"
> "                 follow symlinks when processing in place\n"
> msgstr ""
> "  --follow-symlinks\n"
> "                 seuraa symbolisia linkkejä, kun prosessoidaan
> paikallaan\n"


Tämä tarkoittaa muutoksien tekemistä suoraan tiedostoon, jonka voisi
ilmaista vähän selkeämmin (myös sen -i -tarkentimen ohjeessa)

esim.
 "seuraa symbolisia linkkejä, kun muutokset toteutetaan alkuperäiseen
tiedostoon"

- mikael
-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on poistettu...
URL: http://lokalisointi.org/pipermail/laatu/attachments/20080120/35a33ab7/attachment.htm