[Laatu] GCC arvioitavaksi [[6/6]/n]

[Flammie Pirinen]

2007-12-30, Lauri Nurmi sanoi:

> #: builtins.c:4693 gimplify.c:2117
> #, gcc-internal-format
> msgid "too few arguments to function %<va_start%>"
> msgstr "liian vähän argumentteja funtiolle %<va_start%>"

funktiolle

> #: c-common.c:5262
> #, gcc-internal-format
> msgid "unable to emulate %qs"
> msgstr "ei voi emuloida %qs"

%qs on ? (partitiivi)

> #: c-opts.c:1322
> #, gcc-internal-format
> msgid "when writing output to %s: %m"
> msgstr "kirjoittaessa tuloste tiedostoon %s: %m"

tai kirjoitettaessa

> #: c-typeck.c:2979
> #, gcc-internal-format
> msgid "wrong type argument to unary exclamation mark"
> msgstr "unaariselle kysymyskerkille annettu väärä tyyppiargumentti"

huuto

-- 
Flammie, computer scientist-linguist B.Sc., Gentoo translator, and a 
freak. <http://www.iki.fi/flammie/>