[Laatu] [translation-team-fi] wget-1.11.1-b2093.fi.po muutokset arvioitavaksi

[Ari Torhamo]

Jorma Karvonen <karvjorm at users.sourceforge.net> kirjoitti: 
> Mikko J Piippo wrote:
> >> "Remote file exists and could contain further links,\n"
> >> "but recursion is disabled -- not retrieving.\n"
> >> "\n"
> >> msgstr ""
> >> "Etätiedosto on olemassa, voisi sisältään jatkolinkkejä,\n"
> >> "mutta rekursiivisuus on passivoitu ? ei noudeta.\n"
> >> "\n"
> >>     
> >
> > "Etätiedosto on olemassa ja saattaa sisältää lisää linkkejä.
> > Rekursio ei kuitenkaan ole käytössä, joten linkkejä ei seurata."
> >   
> Oikein hyvä. Tämähän on sama kuin yksi Arin ehdotuksista vähän 
> paranneltuna. Käytän tätä edellyttäen ettei robotti kiroile puuttuvista 
> ajatusviivoista.


Mistä se Mikko näitä timangeja käännöksiä oikein vetää? :-)

T: Ari