[Laatu] Selainkäyttöinen po-tiedostojen oikolukupalvelu

[Harri Pitkänen]

Hei!

Vapaasti (koe)käytettäväksenne alkeellinen ja huonosti testattu palvelu 
po-tiedostojen oikolukuun:
  http://www.puimula.org/joukahainen/webvoikko.py/pospell

Kyse on siis koneellisesta oikoluvusta, ei selainpohjaisesta 
katselmointijärjestelmästä, jollainen esimerkiksi alkuviikosta tällä listalla 
mainittu DDTSS pitkälti on.

Useimmissa po-tiedostoissa tuo merkitsee virheelliseksi monia sanoja, jotka 
ovat oikein. Tämä johtuu osittain tunnetuista bugeista ja osittain siitä, 
että po-tiedostot nyt vain ovat melko vaikeita oikolukea koneellisesti. Joten 
ei ehkä ole järkevää käyttää tätä vekotinta jokaisen pienen muutoksen 
jälkeen. Mutta jos ette ole aikaisemmin koneellista oikolukua käännöksillenne 
tehneet, tuota kannattaa joskus kokeilla.

Jos haluatte lisättäväksi tai korjattavaksi jotain, joka mielestänne tekisi 
palvelusta itsellenne hyödyllisemmän, kehitystoiveita otetaan vastaan.

Harri