[Laatu] Powertop

[Ville-Pekka Vainio]

Mikael Lammentausta kirjoitti:

> > #: powertop.c:724
> > msgid ""
> > "Disable the SE-Alert software by removing the 'setroubleshoot-server'
> > rpm\n"
> > "SE-Alert alerts you about SELinux policy violations, but also\n"
> > "has a bug that wakes it up 10 times per second."
> > msgstr ""
> > "Poista SE-Alert käytöstä poistamalla setroubleshoot-server -rpm.\n"
> > "SE-Alert ilmoittaa SELinux-käytäntöjen rikkomuksista, mutta sisältää
> > myös "
> > "ohjelmointivirheen, jonka takia se herää 10 kertaa sekunnissa."
>
> Kait SELinux on muissakin kuin rpm-distroissa?

SELinux on, mutta setroubleshoot ei välttämättä ole. Tuo on äskettäin Fedoraan 
(mahdollisesti myös RHELiin) tullut ominaisuus, voi olla että tässä puhutaan 
ihan tarkoituksella vain rpm:stä. Tämä vain tarkennuksena, voi silti olla 
hyvä tehdä käännös jotenkin yleisemmin.

-- 
Ville-Pekka Vainio
vpivaini at cs.helsinki.fi