[Laatu] clamav-paketin asetustekstejä tarkistettavaksi

[Flammie Pirinen]

2007-10-14, Esko Arajärvi sanoi:

> #. Type: note
> #. Description
> #: ../clamav-freshclam.templates.master:2001
> msgid "During the transition to handling its mirror database through
> DNS, the ClamAV team dropped support for the 'mirrors.txt'
> configuration file." msgstr "Siirtyessään hallinnoimaan
> peilitietokantaansa DNS:n kautta ClamAV-tiimi lopetti
> 'mirrors.txt'-asetustiedoston tukemisen."

mirrors.txt:stä puolilainausmerkit pois.

> #. Type: string
> #. Description
> #: ../clamav-base.templates.master:21001
> msgid "Entering '0' will disable the timeout."
> msgstr "Asetus '0' poistaa aikarajan."

0:aakaan ei välttämättä tarvitse rajata, muttei ainakaan
puolilainausmerkeillä.


-- 
Flammie, computer scientist-linguist B.Sc., Gentoo translator, and a 
freak. <http://www.iki.fi/flammie/>