From timo.jyrinki at gmail.com  Wed Mar 10 13:19:55 2010
From: timo.jyrinki at gmail.com (Timo Jyrinki)
Date: Wed, 10 Mar 2010 11:19:55 -0000
Subject: [Keskustelu] =?utf-8?q?Gnome_2=2E30_=E2=80=93_merkkijonojen_j?=
	=?utf-8?b?w6TDpGR5dHlzIDguMi4yMDEwLCBqdWxrYWlzdSAzMS4zLjIwMTA=?=
Message-ID: <68da43e01003100319s52acd9bdsaf0f718c45a11825@mail.gmail.com>

Gnome 2.30 on nyt merkkijonojen osalta lopullisessa muodossaan eli
k??nn?ksi? saa luoda ja parantaa.

Tilanne ja k??nn?sten haku ty?stett?v?ksi:
http://l10n.gnome.org/languages/fi/gnome-2-30/ui/
ja
http://l10n.gnome.org/languages/fi/gnome-2-30/doc/

Erityisesti empathy, evolution ja gnome-disk-utility olisivat isompia
k??nnett?vi?. l10n.gnome.org-sivuston uudistuksen my?t? k??nn?ksi?
PO-tiedostomuodossa on mahdollista varata k??nnett?v?ksi, noutaa sek?
my?s palauttaa tarkistettavaksi ja l?hetett?v?ksi versionhallintaan
suoraan sivuston kautta. Toimittamisen hoitavat ne meist?, joilla on
oikeudet Gnomen git-versionhallintaan. T?m? on viime aikoina mukavasti
auttanut koordinoinnissa niilt? osin, kun esimerkiksi joidenkin
suosima IRC ei ole k?yt?ss? tai ei haluta jatkuvasti kysell?
tilannetta ryhm?njohtajaltamme Ilkalta.

Jos tuntuu, ett? yll? olevissa ei viel? riit? k??nnett?v??, Gnomen
lis?sovelluksissa pit?isi tekemist? riitt??:

http://l10n.gnome.org/languages/fi/gnome-extras/ui/
http://l10n.gnome.org/languages/fi/gnome-extras/doc/

Sitten ovat viel? GNumeric ja gnome-office joihin isompi ty?panos
olisi tervetullut:

http://l10n.gnome.org/languages/fi/gnome-office/ui/

Lopuksi viel? sellaista asiaa, ett? Ilkka on ilmoittanut mielell?ns?
luovuttavansa ryhm?njohtajan tittelins?. Jos tuntuu ett? energisyytt?
riitt?isi Gnomen suomennosten vet?miseen, ilmoittaudu! Vaatimuksia
varmaankin n?ytt?? k??nn?sten saralla, jonkinlainen visio siit? miten
vet?? Gnomen suomentamista eteenp?in sek? hankitut git-oikeudet Gnomen
versionhallintaan
(http://live.gnome.org/TranslationProject/RequestingAnAccount).

-Timo